Favorite Quote
LEGALIDADE...
A TODOS OS AMIGOS, APOIANTES, COLABORADORES, MUSICOS, BANDAS, ENTIDADES E AUTORIDADES:
O projecto ROCK CATHEDRAL é, neste momento, um projecto de uma rádio dedicada à promoção de música rock produzida em Portugal (e não só), bem como de todas as entidades do universo da música Rock, qualquer que seja o género ou estilo. É nosso objectivo, no mais curto espaço de tempo possível, proceder à legalização do projecto, de todos os meios e do pessoal envolvidos. Não apoiamos a PIRATARIA, seja de que forma e pelos meios que forem. Contudo, os custos de legalização são elevados para as posses monetárias da equipa promotora e gestora, que compõe a força humana do projecto. Todavia queremos chegar ao ponto de inverter toda e qualquer ilegalidade que actualmente exista. Para isso, contamos com a nossa evolução e apoio ou compreensão por parte das Entidades Fiscalizadoras, Autoridades e também dos detentores dos direitos de Autor. Fizemos um orçamento (por grosso) dos valores necessários e concluímos que necessitaríamos, numa fase inicial, de 50.000,00 euros de investimento à cabeça e cerca de 25.000,00 mensais para fazer face a todos os custos legais, incluindo licenciamento, software, publicidade e pessoal. Para fazer face a estes custos, é necessário que a rádio evolua em termos de audiências, até um nível mínimo, em que esse valor se torne atractivo para os investidores. Só nessa altura a rádio poderá começar a pretender vender espaço publicitário e, com isso, proceder à contratação de capitais de investimento para dar início ao tão desejado processo de legalização. Se acreditas neste projecto, pedimos-te que nos ajudes na sua divulgação, uma vez que, sem a ajuda de todos não conseguiremos chegar onde pretendemos, com prejuízo para todos.
Obrigado a todos
ROCK CATHEDRAL TEAM
LEGALITY…
TO ALL OUR FRIENDS, SUPORTERS, COLABORATORS, MUSICIANS, BANDS, ENTITIES AND AUTHORITIES:
The ROCK CATHEDRAL project is, at this moment, a project that consists of a radio dedicated to the promotion of rock music produced in Portugal (and not only), as to the entities related to that universe, whatever the genre or style. It’s our goal to, in the shortest time as possible, proceed to the project legalization ( as well to all the means and staff involved). Above all things, we don’t support illegal downloads, whichever the ways it has been done. However, the legalization costs are too heavy to our member’s monetary possibilities. By members once should intend as the team: the project’s human strength. Nevertheless, we want to reach the point where we can invert any kind of illegality that exists nowadays. In order to do that we count on our evolution and support (or comprehension) of the Inspecting Authorities and of those who hold the author rights. We’ve made a simple budget that included all the necessary values to legalize, to purchase software, to advertise and to hire staff. That value was about 50.000 euros at the beginning and 25.000 euros per month. Hence, in order to those costs becoming acceptable, we should progress in terms of audience, until we reach a minimal level in which we can appeal to investors. Only then the radio could start selling advertising space and, thus, proceeding to the so beloved process of legalization. If you do believe in this project we ask you to help us in its dissemination, because, without everybody’s help we can’t reach where we want to, with prejudice to everyone.
Thank you all
ROCK CATHEDRAL TEAM
|
English
